STATEMENT FROM CHIEF COMMISSIONER , SRI LANKA SCOUT ASSOCIATION FROM WORLD SCOUT JAMBOREE SITE – 11 August 2023
The 6th Typhoon KHANUN weakened to a tropical low pressure area on land today 11th August (6.00am). At present there is no rain or wind in this area. Though we experienced continuous showers yesterday the Sri Lanka contingent was taken for Jamboree activities and an authentic Korean lunch.
The Dankook University (DKU) continues to provide our contingent unlimited food, water, fruits etc and a fully prepared medical clinic till midnight each day.
The Sri Lankan Contingent will be leaving this morning to visit the War Memorial museum and after lunch proceed to the World Cup Stadium in Seoul to join the 43,000 scouts who will assemble to witness the K Pop Concert and attend the Closing Ceremony of the 25 World Scout Jamboree and return tonight to the DKU.
Janaprith Fernando
Chief Commissioner
உலக சாரணர் ஜம்போரி தளத்திலிருந்து இலங்கை சாரணர் சங்கத்தின் பிரதம ஆணையாளரின் அறிக்கை – 11ஆகஸ்ட் 2023
STATEMENT FROM CHIEF COMMISSIONER , SRI LANKA SCOUT ASSOCIATION FROM WORLD SCOUT JAMBOREE SITE – 8 August 2023
The 25 World Scout Jamboree Orgnisers together with the Government of the Republic of Korea announced last afternoon 7th August at a meeting of the Heads of Contingents of countries attending the 25 World Scout Jamboree that all 37,000 participants currently at the Jamboree grounds in SaeManGeum will be evacuated to permanent buildings close to Seoul due to the Typhoon KHANUN which is expected to reach South Korea on 9th August night. They announced that all jamborites will be moved to safe accommodation from 8th to 11th August until the closing ceremony where all jamborites will meet once again in Seoul.
The 4 units of Scouts and Unit Leaders and the Contingent Management Team & International Service Team totaling to 176 from Sri Lanka have now been evacuated and are housed in the Halls (Dormitory) of the University of Dankook close to Seoul. The Government of Republic of Korea have provided all facilities to ensure a comfortable stay for the Sri Lanka contingent.
The Hon. Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka and the Sri Lanka Embassy in Seoul have also been in contact with us and checked on the safety and welfare of the contingent.
We assure all SriLankans, parents, District Commissioners and Scout Leaders that the Sri Lanka contingent is safe and that we will take every necessary measure to ensure their safety and welfare. All 43,000 scout participants from 158 countries presently in the Republic of Korea are taken good care and the welfare and safety is monitored by the President, Prime Minister and several Ministers of the Government.
Janaprith Fernando
Chief Commissioner
ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂ සංගමයේ ප්‍රධාන කොමසාරිස් තුමාගේ පණිවිඩය, ලෝක බාලදක්ෂ ජම්බෝරිය සිට 2023 අගෝස්තු 08 දින
ලෝක බාලදක්ෂ ජම්බෝරි සංවිධායකයින් සහ කොරියානු සමූහාණ්ඩුව රජය සමග 25 වන ලෝක බාලදක්ෂ ජම්බෝරිය ට සහභාගි වන රටවල ප්‍රධානීන්ගේ රැස්වීමේදී නිවේදනය කළේ දැනට saemangeum ජම්බෝරි භූමියේ සිටින 37000 ට අධික සහභාගි වන සියලුම බාලදක්ෂයින් සෝල් නගරයට ආසන්න ස්ථිර ගොඩනැගිලි වෙත ඉවත් කරන බවයි. අගෝස්තු 9 වන දින රාත්‍රියේ දකුණු කොරියාවට ළගා වීමට අපේක්ෂා කරන KHANUN සුළි කුණාටුව අවසන් වූ පසුව සියළු බාලදක්ෂයන් නැවත වරක් රැස්වී සමාප්ති උත්සවය පවත්වනු ඇත. එතෙක් අගෝස්තු 8 සිට 11 දක්වා සියලුම බාලදක්ෂයින් ආරක්ෂිත නවාතැන් වෙත ගෙන යන බව ඔවුන් නිවේදනය කළහ.
ශ්‍රී ලංකාවෙන් සහභාගී වූ බාලදක්ෂයින්, ඒකක නායකයින්, කළමනාකාරණ කණ්ඩායම සහ ජාත්‍යන්තර සේවා කණ්ඩායම(176 කින් සමන්විත) සියලුම දෙනා දැන් ඉවත් කර ඇති අතර ඔවුන් සෝල් නගරයට ආසන්න ඩැන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලයෙහි නේවාසිකාගාර තුළ නවාතැන් ගෙන ඇත. ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායමට සුවපහසු නවාතැනක් සහතික කිරීම සඳහා කොරියානු රජය සියලු පහසුකම් සපයා ඇත.
ශ්‍රී ලංකාවේ ගරු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ සෝල් හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයද අප හා සම්බන්ධ වී අපගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය පිළිබඳව සොයා බලා ඇත.
ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම ආරක්ෂිත බවත් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුභසාධනය සහතික කිරීමට අවශ්‍ය සෑම පියවරක්ම ගන්නා බවත් සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට, දෙමාපියන්ට, දිස්ත්‍රික් කොමසාරිස්වරුන්ට සහ බාලදක්ෂ නායකයින්ට අපි සහතික වෙමු. දැනට කොරියානු ජනරජය රටවල් 158 ක සහභාගීවන බාලදක්ෂයින් 43000 ක් හොඳින් රැක බලා ගන්නා අතර සුභසාධනය සහ ආරක්ෂාව ජනාධිපති, අගමැති සහ ජයේ අමාත්‍යවරුන් කීහිපදෙනකු විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ.
ජනප්‍රිත් ප්‍රනාන්දු
ප්‍රධාන බාලදක්ෂ කොමසාරිස්
ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂ සංගමය
உலக சாரணர் ஜம்போரி தளத்திலிருந்து இலங்கை சாரணர் சங்கத்தின் பிரதம ஆணையாளரின் அறிக்கை – 8 ஆகஸ்ட் 2023
25வது உலக சாரணர் ஜம்போரி அமைப்பாளர்கள் கொரிய குடியரசின் அரசாங்கத்துடன் இணைந்து உலக சாரணர் ஜம்போரியில் கலந்து கொண்டுள்ள நாடுகளின் தலைவர்களுடன் நேற்று மதியம் நடத்திய கூட்டத்தில் SaeManGeum இல் உள்ள ஜம்போரி மைதானத்தில் உள்ள அனைத்து 37,000 பங்கேற்பாளர்களும் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று அறிவித்தனர்.
ஆகஸ்ட் 9 ஆம் திகதி இரவு தென் கொரியாவை அடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் கானுன் சூறாவளி காரணமாக சியோலுக்கு அருகில் உள்ள நிரந்தர கட்டிடங்களுக்கு சாரணர்கள் மாற்றப்படுவர் என உறுதியளிக்கப்பட்டது.
அதன்படி அனைத்து சாரணர்களும் மீண்டும் சந்திக்கும் நிறைவு விழா வரையான ஆகஸ்ட் 8 முதல் 11 ஆம் திகதி வரை அனைத்து சாரணர்களும் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு மாற்றப்படுவர் என்று அவர்கள் அறிவித்தனர்.
இலங்கையில் இருந்து சென்ற 4 பிரிவுகளைச் சேர்ந்த சாரணர்கள் மற்றும் பிரிவு தலைவர்கள், முகாமைத்துவக் குழு மற்றும் சர்வதேச சேவைக் குழு என மொத்தம் 176 பேரும் முகாம் தளத்தில் இருந்து தற்போது வெளியேற்றப்பட்டு, சியோலுக்கு அருகில் உள்ள டான்கூக் பல்கலைக்கழகத்தின் மண்டபங்களில் (விடுதியில்) தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
கொரியக் குடியரசின் அரசாங்கம் இலங்கைக் குழுவிற்கு தங்குவதற்கான அனைத்து வசதிகளையும் வழங்கியுள்ளது.
மாண்புமிகு இலங்கையின் வெளிவிவகார அமைச்சர் மற்றும் சியோலில் உள்ள இலங்கை தூதுவர் ஆகியோரும் எங்களுடன் தொடர்பு கொண்டு, இலங்கை குழுவின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலன் குறித்து கேட்டறிந்துள்ளனர்.
அனைத்து இலங்கையர்களுக்கும், பெற்றோர்களுக்கும், மாவட்ட ஆணையாளர்கள் மற்றும் சாரணர் தலைவர்களுக்கும் இலங்கைக் குழு பாதுகாப்பாக இருப்பதாகவும், அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலனை உறுதிப்படுத்த தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுப்போம் என்றும் உறுதியளிக்கிறோம்.
தற்போது கொரியா குடியரசில் உள்ள 158 நாடுகளைச் சேர்ந்த அனைத்து 43,000 சாரணர் பங்கேற்பாளர்களும் சிறந்த கவனிப்பு, நலன் மற்றும் பாதுகாப்புடன் இருப்பதுடன் ஜனாதிபதி, பிரதமர் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பல அமைச்சர்களால் கண்காணிக்கப்படுகின்றனர்.
ஜனப்ரித் பெனாண்டோ
பிரதம ஆணையாளர்
STATEMENT FROM CHIEF COMMISSIONER, SRI LANKA SCOUT ASSOCIATION FROM WORLD SCOUT JAMBOREE SITE – 7 August 2023
ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂ සංගමයේ ප්‍රධාන කොමසාරිස්තුමාගේ පණිවිඩය, ලෝක බාලදක්ෂ ජම්බෝරි භූමියේ සිට
ලෝක බාලදක්ෂ ජම්බෝරි සංවිධායකයන් හා කොරියානු රජය සමග අද පස්වරුවේ , 25 වන ලෝක බාදක්ෂ ජම්බෝරියට සහභාගී වන රටවල ප්‍රධානීන්ගේ රැස්වීමේදී නිවේදනය කළේය. SaeManGeum හි ජම්බෝරි භූමියේ දැනට සහභාගිවන 37,000 පමන බාලදක්ෂයින් සෝල් නුවර ආසන්නයේ ඇති ස්ථිර ගොඩනැගිලි වෙත ඉවත් කරන බවයි. අගෝස්තු 9 වනදා රාත්‍රියේ දකුණු කොරියාවට ළඟා වීමට අපේක්ෂා කරන KHANUN කුණාටුව අවසන් වූ පසු සියලුම බාලදක්ෂයන් නැවත වරක් රැස්වී සමාප්ත උත්සවය පවත්වනු ඇත. එතෙක් සියලුම බාලදක්ෂයින් අගෝස්තු 8 සිට 11 වැනි දා දක්වා ආරක්ෂිත නවාතැන් පලක සිටී.
ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම ආරක්ෂිත බවත්, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට වශ්‍ය සෑම පියවරක්ම ගන්නා බවත්, කාලානුරූපව ඔබව දැනුවත් කරන බවත් අපි සියලුම දෙමව්පියන්ට, දිස්ත්‍රික් කොමසාරිස්වරුන්ට සහ බාලදක්ෂ නායකයින්ට සහතික වෙමු.
ජනප්‍රිත් ප්‍රනාන්දු
ප්‍රධාන බාලදක්ෂ කොමසාරිස්
உலக சாரணர் ஜம்போரி தளத்திலிருந்து இலங்கை சாரணர் சங்கத்தின் பிரதம ஆணையாளரின் விசேட அறிக்கை – 7ம் திகதி ஆகஸ்ட் 2023
25 உலக சாரணர் ஜம்போரியில் கலந்து கொண்டுள்ள நாடுகளின் தலைவர்களுடன் இன்று பகல் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடலை அடுத்து தற்போது SaeManGeum இல் ஜம்போரி மைதானத்தில் முகாமிட்டுள்ள அனைத்து 37,000 பங்கேற்பாளர்களும் சியோலுக்கு அருகிலுள்ள நிரந்தர கட்டிடங்களுக்கு மாற்றப்படுவார்கள் என்று கொரிய குடியரசு அரசாங்கத்துடன் ஜம்போரி அமைப்பாளர்கள் இணைந்து அறிவித்தனர்.
கானுன் சூறாவளி ஆகஸ்ட் 9ம் திகதி இரவு தென் கொரியாவை அடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
அதனால் அனைத்து சாரணர்களும் நிறைவு விழாவில் மீண்டும் ஒருமுறை சந்திக்கும் வரை ஆகஸ்ட் 8 முதல் 11 வரை பாதுகாப்பான இடங்களில் தங்கவைக்கப்படுவர்.
அனைத்து பெற்றோர்களுக்கும், மாவட்ட ஆணையாளர்களுக்கும் மற்றும் சாரணர் தலைவர்களுக்கும் இலங்கைக் குழு பாதுகாப்பாக இருப்பதாகவும், அவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுப்போம் என்றும், அவ்வப்போது உங்களுக்கு தகவல் வழங்கப்படும் என்றும் உறுதியளிக்கிறோம்.
ஜனப்ரித் பெனாண்டோ
பிரதம ஆணையாளர்
